海外からの稽古参加者の声（２０２３年１１月 リンジー：アメリカ合衆国・オクラホマ州）
2023年11月にアメリカ（オクラホマ）からマイケル他4名で稽古参加していただきました。
マイケルが指導しているオクラホマの新壯風館にはコロナ以前は各年で現地に訪問しておりました。今回、コロナ後初の再開です。（我々のオクラホマ訪問記は別途アップします。）
今回日本で稽古に参加した5名それぞれから感想をもらいましたので流行りのチャットGPTを利用して和訳したものを紹介します。
「この11月、初めて之久会を訪れました。岩波先生、阿部先生、岡本先生は、私たちが日本に来る数週間前に私たちの道場を訪れてくださいました。このような高いレベルの先生から学ぶことができて本当に素晴らしかったです！
私は之久会を訪れる直前に初段の段位を受け取ったばかりでした。それは本当に素晴らしい経験でした！みんながとてもフレンドリーで親切でした。全てのメンバーが私たちを歓迎してくれ、稽古中や稽古後には全ての先生が役立つアドバイスを提供してくれました。
之久会では、切り返しを私がこれまで慣れ親しんでいた方法とは少し違うやり方で教えています。自分が打つことができると思う以上に遥かに遠くから始めることで、正しく打つためには前に向かって伸びなければなりません。
稽古は非常に速いテンポで激しいですが、指導はたくさんあります。相手に対して肩と腰を正面に保ち、左手を常に体の中心に置くように言われました。そうすることで、前に向かってより多くの圧力を加え、攻撃を正しく着地させることができます。
之久会の皆からたくさんのことを学びました。他のどの道場でも経験したことのない体験であり、それにとても感謝しています！まだまだ学ぶことがたくさんありますが、岩波先生、阿部先生、岡本先生、そして他の之久会のメンバーと一緒に稽古をすることを心待ちにしています！」
以下、原文
This past November was my first time visiting Shiku Kai. Iwanami Sensei, Abe Sensei, and Okamoto Sensei had visited our dojo in Tulsa, Oklahoma just a few weeks before we came to Japan. It was so great learning from such high level sensei!
I had only just receive the rank of shodan a month before visiting Shiku Kai. It was such a wonderful experience! Everyone was so friendly and kind. All the members made sure we felt welcome, and every sensei offered helpful advice during and after keiko.
At Shiku Kai, they teach Kirikaeshi a little bit differently than I had been accustomed to doing it. By starting from much, much further away than you think you can strike from, you’re forced to stretch forward, toward your target in order to make your strike hit correctly.
The keiko is very fast paced and intense but not without plenty of instruction. I was told to keep my shoulders and hips square to my opponent and make sure your left hand is in the center of your body the whole time. By doing so you can add more pressure forward and make your attacks land properly.
I have learned so much from everyone at Shiku Kai. It was an experience I’ve not had at any other dojo and I’m so very grateful for it! I have much more to learn, and I can’t wait to practice with Iwanami Sensei, Abe Sensei, Okamoto Sensei, and the rest of the Shiku Kai members again!